A fun evening at the Ocean Park
大家於海洋公園渡過一個精采的晚上

The Perfect Way to Spend an Evening at Ocean Park with JSA!
Jardine Sports Association fully supported Re-integration Group's activity by inviting 53 clients of the Baptist Oi Kwan Social Service and their families to join a fun and exclusive event at the Ocean Park on 15th May, 2004. It was an enjoyable evening for all!

Divided into six groups and accompanied by the Jardine Ambassadors and Friends of Ambassadors, some of them visited the cute pandas - An An and Jia Jia; youngsters went to experience the thrilling rides at the Adventure Land, while some elderly visited the Pacific Pier and Atoll Reef. The groups gathered at The Ocean Theatre to enjoy meals and the performance of popular singers, dolphins and sea lions.

海洋公園怡和夜
融合小組在怡和體育會的支持下，安排了五十三名浸會愛群社區服務處院友參予於五月十五日舉行之「海洋公園之夜」。院友們分成六小組，分別親訪可愛國寶（安安和佳佳）、上山體驗驚險刺激的機動遊戲及參觀海洋館。大會更在海洋劇場安排了豐富的晚餐及一系列精采節目包括名歌星獻唱、海豚及海獅稽趣表演，令院友們過了一個難忘的晚上。

Hong Kong Island Tour with Patients of Kwai Chung Hospital
On April 17th, the Re-integration Group organized the "HK Island Tour" for the patients of Kwai Chung Hospital. Though it was a rainy day, the patients, their carers and hospital staff still enjoyed the outing very much. They visited the Peak, Repulse Bay, and had a great buffet lunch at a fine hotel.

香港一日遊
於四月十七日，融合小組為一百名葵涌醫院的院友安排了一次戶外活動。當天雖然下著大雨，但無損各人興緻。各院友及同行人士分別到山頂、淺水灣遊覽，並在酒店享用了一頓豐富的自助餐。

A group photo taken at the Peak
山頂大合照